.
Los dias eran la época de las primeras uvas maduras

Era el mes de septiembre, tiempo de vendimia en el Medio Oriente, cuando el anciano Moshé (Moisés) envió 12 líderes ha reconocer la tierra que Dios les habia prometido se las iba a dar en posesión, pero antes de enviarlos les dio instrucciones:  Ved la tierra, ¿cómo es?, y la gente que allí habita, ¿es fuerte o débil?, ¿es poca o mucha? 19 Y ¿cómo es la Tierra en la que habitan?, ¿es buena o mala?, ¿y cómo son las ciudades en las que habitan?, ¿son abiertas o están fortificadas?, ¿y cómo es la tierra, es fértil o es estéril?, ¿tiene árboles o no? Os fortaleceréis y tomaréis los frutos de la Tierra». Los días eran la época de las primeras uvas maduras. Ascendieron y espiaron la Tierra...estos hombres fueron y cumplieron al pie de la letra las instrucciones recibidas y trajeron de la tierra reconocida un racimo de grandes y hermosas uvas de aquel pais.


Las instrucciones son indispensables en casi todas las cosas que hacemos como por ej: para preparar una rica comida tenemos que tener una receta etc. y así es todo en la vida y mayormente en la maravillosa obra de Dios.
Nota: Este espléndido relato se encuentra en La Biblia (Nm.13)


The days were the time of the first ripe grapes

It was the month of September, harvest time in the Middle East, when the old Moshe (Moses) has sent 12 leaders recognize the land God had promised he was going to give possession, but before sending instructed them: Behold land, how is it, and people who live there, is it strong or weak, is it little or much? 19 And how is the Earth we inhabit, is it good or bad?, And how are the cities where they live?, Are open or are fortified?, And how is the land is fertile or is useless?, do you have trees or not? Fortaleceréis you and you will take the fruits of the earth. "The days were the time of the first ripe grapes. Rose and peered Earth ... these men were and fulfilled to the letter the instructions and brought to the land recognized a cluster of large, beautiful grapes of that country.

The instructions are indispensable in almost everything we do as for example: to prepare a meal we have to have a recipe so. and so is everything in life and especially on the wonderful work of God.